패션 H&M, 메건 마클의 웨딩 하객 드레스 복제품 판매